Update message templateput https://message-template-api.omni.chat/v1/templates/{templateId}Updates a message template by its id.